Der ehemalige US-Open-Sieger Juan Martin del Potro ist nach fast einjähriger Verletzungspause mit einem Sieg auf die ATP-Tour zurückgekehrt.